| |
|
|
Une première à Carhaix : une enquête sur la connaissance et la pratique de la langue associée au recensement.
Les données précises sur le nombre de locuteurs et la pratique de la langue bretonne font défaut. A l’occasion du recensement, la ville de Carhaix a sollicité l’INSEE afin de pouvoir diffuser une enquête associée pour recueillir des données sur la langue bretonne. Ce travail, mené en collaboration avec l’Office Public de la Langue Bretonne, est une première en Bretagne ; c’est aussi la première fois en France que l’INSEE donne son feu vert à une enquête d’initiative locale associée au recensement, quel que soit l’objet d’étude.
Seule ville de Bretagne visant le label 4 de la charte « Ya d’ar brezhoneg », Carhaix mène une politique linguistique volontariste depuis plusieurs années. Cette politique commence à porter ses fruits : près de 25% des élèves du primaire scolarisés sur la ville le sont en filière bilingue et la langue représente une centaine d’emplois sur le périmètre de la commune (elle est notamment le siège du lycée Diwan).
Cette enquête concernera un peu plus de 8000 personnes ; elle permettra d’obtenir des données précises sur le nombre de locuteurs, les modes de transmission de la langue, les pratiques linguistiques, l'écoute des médias, et les attentes en matière de services. L’Observatoire des pratiques linguistiques de l’Office Public sera chargé du dépouillement de l’enquête et d’en fournir l’analyse.
Pour la première fois nous allons pouvoir disposer de données précises sur la langue à l'échelle de toute une population. Ces données nous fournirons un instantané de la situation linguistique sur la ville en 2012 après la grande déperdition de locuteurs qui a caractérisé le XXème siècle en Bretagne.
Si la même enquête est renouvelée lors du prochain recensement, nous pourrons alors mesurer finement les évolutions en cours localement en cette première moitié de XXIème siècle.
|
|
|
