Retour page d'accueil
 
 
  Pajenn e Brezhoneg


 
 
 
 
 
 
Observatoire des pratiques linguistiques
 
 
Études par territoire

Des diagnostics mettant en évidence l’état réél de la langue bretonne dans tel ou tel territoire (département, pays Voynet, communauté de communes, commune) par l’analyse de son emploi actuel en tenant compte de l’évolution des phénomènes.



Pays de Redon et Vilaine
Il existe un dynamisme et une demande dans le pays tant pour l’enseignement bilingue, les loisirs pour les enfants que pour la vie culturelle ; toutefois des questions de structuration empêchent le pays de progresser, dans le domaine de l’enseignement essentiellement.
Fichier pdf (1149 ko) Diagnostic du pays de Redon et Vilaine - Actualisation 2004-2010 (1149  ko)

Pays de Pontivy
Les évolutions des dernières années montrent que le pays est en train de perdre son élan, alors que le précédent diagnostic montrait une importante dynamique. Les modes d’apprentissage autre que l’enseignement bilingue ont nettement reculé et le domaine des loisirs et de la vie culturelle n’a pas nettement progressé
Fichier pdf (1887 ko) Diagnostic du pays de Pontivy - Actualisation 2004-2012 (1887  ko)

Pays de Vannes
Le pays de Vannes a rapidement progressé après être resté longtemps en retrait (sur le plan de l'enseignement et de la signalisation bilingue notamment). Il faut poursuivre dans ce sens et professionnaliser le monde associatif.
Fichier pdf (1553 ko) Diagnostic du pays de Vannes – Actualisation 2004-2010 (1553  ko)

Pays de Morlaix
Le pays de Morlaix a beaucoup progressé au niveau de l’enseignement bilingue, mais est un peu en retard au niveau de la vie publique et sociale
Fichier pdf (2690 ko) Diagnostic du pays de Morlaix - mise à jour 2004-2010 (2690  ko)

Pays de Saint-Brieuc
Les effectifs bilingues de Saint-Brieuc augmentent, des associations actives existent dans le pays, mais la présence de la langue dans la sphère publique reste encore faible.
Fichier pdf (1854 ko) Diagnostic du pays de Saint-Brieuc- Mise à jour 2004-2009 (1854  ko)

Pays de Guingamp
Le pays de Guingamp se maintient sur le podium pour le nombre de locuteurs, en troisième position. 1 225 personnes sont engagées dans un processus d’apprentissage de la langue. Toutefois il a pris du retard ces dix dernières années dans le domaine de l’enseignement bilingue. On assiste toute de même depuis peu à une amélioration. Mais il est nécessaire de travailler encore et de mettre en place des politiques linguistiques locales plus actives, afin que le pays puisse se maintenir à son rang.
Fichier pdf (2664 ko) Diagnostic du pays de Guingamp - Mise à jour 2004-2009 (2664  ko)

Pays du Trégor-Goëlo
Le Trégor-Goëlo présente les taux de scolarisation bilingue et de locuteurs les plus élevés de Bretagne. Ces atouts permettent d’envisager une place de la langue plus importante en dehors du milieu scolaire, dans la vie publique et dans la société dans son ensemble.
Fichier pdf (2874 ko) Diagnostic du pays du Trégor-Goëlo – Mise à jour 2004-2009 (2874  ko)

Pays Blanc et de la Brière
En dehors des cours au collège public et de quelques autres actions (panneaux d’entrée d’agglomérations, troupe de théâtre), l’état de la langue dans le pays reste similaire à ce qu’il était en 2003 quand il n’est pas en recul. Pendant ce temps, le reste de la Bretagne est allé de l’avant. C’est un bilan décevant pour un pays où l’identité bretonne est forte.
Fichier pdf (1129 ko) Diagnostic du Pays Blanc et de la Brière – Actualisation 2004-2010 (1129  ko)

Pays de Cornouaille
Le pays de Cornouaille a un fort potentiel de développement : depuis 2005, l’enseignement bilingue reprend de l’élan mais il a besoin d’être renforcé dans de nombreux secteurs géographiques (Quimper, Quimperlé, Douarnenez, Pont-l’Abbé, Concarneau, Châteaulin, Rosporden). Dans les autres domaines, la situation a peu changé depuis 2003.
Fichier pdf (2529 ko) Diagnostic du pays de Cornouaille (2529  ko)

Pays de Lorient
Il n’y a pas eu d’évolution significative depuis le dernier diagnostic. L’enseignement bilingue a évolué plus lentement qu’ailleurs, les autres domaines sont stables ou en recul. Pourtant, le pays possède un fort potentiel.
Fichier pdf (1367 ko) Diagnostic du pays de Lorient – Actualisation 2004-2009 (1367  ko)

Pays d'Auray
Un petit pays dynamique vis-à-vis de la langue bretonne mais qui a besoin de renforcer et d’enrichir ses initiatives.
Fichier pdf (391 ko) Diagnostic du Pays d'Auray en 2003-2004 (391  ko)

Pays de Brest
Comparé aux autres territoires de Bretagne, le pays de Brest est en avance quant à l’état de la langue bretonne sur tous les terrains. Il s’agit d’en tirer profit pour initier ici de nouvelles avancées pour la langue bretonne.
Fichier pdf (3280 ko) Diagnostic du Pays de Brest – Mise à jour 2004-2008 (3280  ko)

Pays de Rennes
Ce pays se situe à l’avant-garde du développement de la langue bretonne à l’est de la Bretagne, mais des progrès restent à accomplir.
Fichier pdf (481 ko) Diagnostic du Pays de Rennes en 2003-2004 (481  ko)

Pays de Redon et Vilaine
Un réel désir vis-à-vis de la langue bretonne amène ici une dynamique dont les premiers éléments se concentrent autour de la ville centre pour l’essentiel.
Fichier pdf (434 ko) Diagnostic du Pays de Redon et Vilaine en 2003-2004 (434  ko)

Pays de Guérande et de la Brière
Différents indices laissent présager d’un bon développement futur de l’emploi de la langue bretonne encore peu présente ici.
Fichier pdf (497 ko) Diagnostic du Pays de Guérande et de la Brière en 2003-2004 (497  ko)

Pays de Saint-Malo
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne se concentrent ici autour de la ville centre
Fichier pdf (403 ko) Diagnostic du Pays de Saint-Malo en 2003-2004 (403  ko)

Pays de Saint-Brieuc
Des avancées restent encore à accomplir dans ce pays pourtant si proche de la zone traditionnellement bretonnante.
Fichier pdf (438 ko) Diagnostic du Pays de Saint-Brieuc en 2003-2004 (438  ko)

Pays de Vitré - Porte de Bretagne
Ce pays peine encore à accorder une place à la langue bretonne bien que sa valeur identitaire soit reconnue.
Fichier pdf (395 ko) Diagnostic du Pays de Vitré en 2003-2004 (395  ko)

Pays de Pontivy
Ce pays fait preuve de dynamisme, mais il a besoin de renforcer et d’enrichir ses initiatives.
Fichier pdf (413 ko) Diagnostic du Pays de Pontivy en 2003-2004 (413  ko)

Île-de-France
En dehors des limites historiques de la Bretagne, l’Île-de-France est la région la plus active en ce qui concerne la langue bretonne (enseignement, culture, etc.). Vous trouverez ici le premier diagnostic de l’état de la langue sur ce territoire particulier.
Fichier pdf (563 ko) Diagnostic de la région Île-de-France (563  ko)

La situation de la langue bretonne dans le Finistère en 2004
Des conditions favorables ont déjà permis des avancées notables dans ce département ; elles ont aujourd’hui besoin de se généraliser et de susciter de nouveaux progrès.
Fichier pdf (907 ko) Diagnostic du Finistère en 2004 (907  ko)

Pays du Trégor-Goëlo
Une langue bretonne encore vivace et des données socio-économiques relativement bonnes font le très fort potentiel de ce pays.
Fichier pdf (503 ko) Diagnostic du Pays du Trégor-Goëlo en 2003-2004 (503  ko)

Pays de Machecoul et Logne
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne restent à mettre en place dans le pays de Machecoul et Logne.
Fichier pdf (274 ko) Diagnostic du pays de Machecoul et Logne en 2003-2004 (274  ko)

L'enseignement en Ille-et-Vilaine en 2008
Rennes reste le pôle principal du département scolarisant le plus d’élèves bilingues dans le premier degré en Bretagne, et accueillant l’université formant le plus d’étudiants en langue bretonne. D’autres pôles commencent à émerger ou sont sur le point de l’être, ce qui permettra de développer la filière bilingue sur le territoire.
Fichier pdf (738 ko) La situation de la langue bretonne dans l’enseignement en Ille-et-Vilaine en 2008 (738  ko)

Ville de Nantes
Le mouvement associatif nantais fait preuve de dynamisme et fait de Nantes un pôle de développement de la langue bretonne, à l’instar de ce qui se passe à Rennes.
Fichier pdf (235 ko) Diagnostic de Nantes - 2006 (235  ko)

Pays de Ploërmel Coeur de Bretagne
La langue est présente dans l’enseignement bilingue. Son poids est même élevé dans certaines zones, mais l’on ressent un essoufflement de la dynamique ces 5 dernières années et un manque d’élan, essentiellement à Ploërmel. La langue n’est pas prise en compte en dehors de l’école, si ce n’est sur les routes départementales. Il manque des services à la personne, notamment dans le domaine de la petite enfance.
Fichier pdf (1141 ko) Diagnostic du pays de Ploërmel - Actualisation 2001-2012 (1141  ko)

Pays de Nantes
Pour le développement de la langue bretonne, le pays de Nantes fait preuve de dynamisme à l’exemple du pays de Rennes.
Fichier pdf (379 ko) Diagnostic du Pays de Nantes en 2003-2004 (379  ko)

Pays de Cornouaille
Un potentiel considérable pour le développement de la langue bretonne est ici associé à une dynamique décevante des écoles bilingues.
Fichier pdf (524 ko) Diagnostic du Pays de Cornouaille en 2003-2004 (524  ko)

Pays de Brocéliande
Le pays de Brocéliande témoigne un réel intérêt pour la langue bretonne et apparaît comme un pays en devenir.
Fichier pdf (403 ko) Diagnostic du Pays de Brocéliande en 2003-2004 (403  ko)

Pays du Vignoble Nantais
Fichier pdf (291 ko) Diagnostic du Pays du Vignoble Nantais en 2003-2004 (291  ko)

Pays d'Ancenis
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne restent à mettre en place dans le pays d’Ancenis.
Fichier pdf (247 ko) Diagnostic du Pays d'Ancenis en 2003-2004 (247  ko)

Pays du Centre-Ouest-Bretagne
La langue bretonne est ici encore assez dynamique malgré un contexte socio-économique qui l’est moins.
Fichier pdf (582 ko) Diagnostic du Pays Centre-Ouest-Bretagne en 2003-2004 (582  ko)

Pays de Fougères
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne se concentrent ici autour de la ville centre.
Fichier pdf (379 ko) Diagnostic du Pays de Fougères en 2003-2004 (379  ko)

Pays de Dinan
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne se concentrent ici autour de la ville centre.
Fichier pdf (459 ko) Diagnostic du Pays de Dinan en 2003-2004 (459  ko)

Pays du Centre-Bretagne
Presque tout reste à faire dans le pays du Centre-Bretagne, à commencer par de la communication et de la sensibilisation.
Fichier pdf (376 ko) Diagnostic du Pays du Centre-Bretagne en 2003-2004 (376  ko)

Pays de Chateaubriant
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne restent à mettre en place dans le pays de Châteaubriant.
Fichier pdf (280 ko) Diagnostic du Pays de Chateaubriant en 2003-2004 (280  ko)

Pays de Guingamp
Ce pays a besoin de confirmer les avancées déjà accomplies ; les collaborations avec le pays du Trégor-Goëlo mériteraient d’être renforcées.
Fichier pdf (447 ko) Diagnostic du Pays de Guingamp en 2003-2004 (447  ko)

Pays de Lorient
Un pays exemplaire à bien des points de vue ; mais les actions restent à renforcer, à diversifier et à étendre plus largement encore.
Fichier pdf (431 ko) Diagnostic du Pays de Lorient en 2003-2004 (431  ko)

Pays de Morlaix
La langue bretonne fait ici preuve de vivacité, mais elle a besoin que les actions en sa faveur soient complétées et étoffées.
Fichier pdf (448 ko) Diagnostic du Pays de Morlaix en 2003-2004 (448  ko)

Pays de Ploërmel - Coeur de Bretagne
Ce pays connaît un développement de la langue bretonne timide mais réel.
Fichier pdf (403 ko) Diagnostic du Pays de Ploërmel en 2003-2004 (403  ko)

Pays de Retz-Atlantique
Quelques éléments positifs (autour de Pornic en particulier) peuvent servir de base à la réalisation de nouveaux développements.
Fichier pdf (349 ko) Diagnostic du Pays de Retz-Atlantique en 2003-2004 (349  ko)

Pays de Vannes
Un pays capable de faire preuve de beaucoup d’initiative sur certains points et d’une grande frilosité sur d’autres.
Fichier pdf (474 ko) Diagnostic du Pays de Vannes en 2003-2004 (474  ko)

Pays de Loire-Atlantique Centre
Quelques éléments positifs peuvent servir de base à la réalisation de nouveaux développements.
Fichier pdf (420 ko) Diagnostic du Pays de Loire-Atlantique Centre en 2003-2004 (420  ko)

Pays des Vallons de Vilaine
Les premiers éléments d’une dynamique en faveur de la langue bretonne ne sont pas encore stables dans ce pays.
Fichier pdf (351 ko) Diagnostic du Pays des Vallons de Vilaine en 2003-2004 (351  ko)

 
 Retour haut de page
 
 
 Les travaux disponibles


 
   
   
 
       
Agence de communication numérique : MBA-Multimedia   Les services  |  La langue bretonne  |  L'Office Public  |  L'actualité  |  Ressources linguistiques   |  Contacts   |  Enseignement