Retour page d'accueil
 
 
  Pajenn e Brezhoneg


 
 
 
 
 
 
   
 


  « Spilhennig » : la marque des brittophones

L’Office vient d’éditer un nouveau support de communication brittophone qui devrait rencontrer un franc succès auprès des locuteurs : « Spilhennig », pour savoir en un clin d’œil si votre vis-à-vis parle breton.

C’est à Ploudaniel en pays de Léon, à l’occasion de la cérémonie des vœux de l’Office que « Spilhennig » a été officiellement lancée.
Cet identifiant discret mais plein de sens était attendu depuis longtemps par de nombreux brittophones qui souhaitaient, à l’instar des Gallois, se doter d’un moyen de repérer autour d’eux et d’afficher eux-mêmes leur compétence à parler breton. On constate aujourd’hui trop souvent que, par ignorance, de nombreux brittophones s’adressent mutuellement la parole en français alors qu’ils pourraient échanger en breton s’ils savaient que leur interlocuteur est brittophone.
L’Office a donc passé commande d’un petit identifiant neutre politiquement car il ne s’agit pas d’un visuel qui montre son attachement à la Bretagne, il fallait répondre à la seule exigence que les locuteurs puissent se reconnaître facilement ; discret et élégant afin que tout locuteur puisse le porter, du cadre dirigeant au membre d’une association présent sur un stand, en passant par l’agent administratif chargé de l’accueil dans une mairie.
« Spilhennig » évoque tout à la fois une vague (celle du breton qui avance dans la société d’aujourd’hui) et un petit œil (celui qui repère le locuteur d’un coup d’œil !).
C’est l’entreprise Kezaco de Rennes qui a su le mieux répondre à ce cahier des charges et l’Office vient donc d’éditer « Spilhennig » à 5000 exemplaires qui seront disponibles dans tous les sites de l’Office et en premier lieu sur son stand au salon Expolangues à Paris du 24 au 27 janvier 2007. Par ailleurs, l’Office diffusera gratuitement ce visuel avec l’aide des ententes de pays et associations d’enseignement du breton.

 
   
   
 
       
Agence de communication numérique : MBA-Multimedia   Les services  |  La langue bretonne  |  L'Office Public  |  L'actualité  |  Ressources linguistiques   |  Contacts   |  Enseignement